Ĉiuj tradukoj

I am aware of other variations of a phrase similar to this. However I am hoping for a more specific phrase that has the idea of praying for peace in it.

Thank you

Olá, Pretendo fazer uma tatuagem com esta frase, por isso escolhi 3 idiomas, para saber em qual deles a frase ficaria mais bonita!! TENHO MAIS INTERESSE NO LATIM!! e o inglês é apenas para servir de lingua intermediaria! Muito Obrigado!!

Видях го от една снимка на един затворник. На лявата гърда имаше татуировка /надпис/ на латински, която в превод означава 'Не късай сърцето ми'. Снимката беше размазана и не се отличаваха буквите хубаво, но беше нещо от сорта на 'Coy ne adito'. Пак казвам, че снимката беше размазана и не съм сигурен за последната буква от първата дума и за втората дума. Моля за помощ! Мерси предварително! :)

Quiero expresar que el recuerdo que mi hija tenga de mí hará que sea inmortal de alguna manera.

Françàis da france

latinceye çevirebilirmiyiz

Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Bridge by User10- 'I am no afraid of anything, because I have me'

Bridge bu User10-'Give me strength' (strength-fortitude/courage)

με τον όρο δύναμη εννοώ τη ψυχολογική συμπαραστάση και οχι τη φυσική δύναμη

Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal